«Лука Мудищев»

Русская классическая литература богата на известные произведения, тут вам и признанный всем миром Толстой, и остроумный Чехов, и Некрасов с его стихами, воспевающими крестьянскую жизнь. Это то, о чем говорят, что изучают, о чем приятно вспомнить и чем принято гордится. Однако есть в истории российской литературы и спорные «авторы», чьи творения не читают вслух за столом и не обсуждают в средней школе. Просто потому, что кто-то назовет их «противными» и «мерзкими», кто-то будет радостно хихикать и говорить «Ну, дают пацаны!», а кто-то тихо и интеллигентно скажет: «Вообще-то это и есть живой русский язык и вся его культура».

К одному из таких спорных текстов относится и поэма «Лука Мудищев», созданная группой авторов, предпочевших остаться неизвестными. А поскольку авторы неизвестны (хотя они, определенно, были), то творение сие ушло в народ (как раз в XIX веке, когда писатели были в особом почете) и стало обрастать новыми деталями. Вполне возможно, что первоначальный текст был довольно сильно изменен. Что, однако, не помешало фривольной юмористической поэме, содержащей ненормативную лексику, быть переведенной на многие языки — как пример или антипример русской культуры, кому как больше нравится.